The defendant, Lee Wang Cai is not guilty
Yes
Mr Ren
Thank you for showing that l'm innocent
Whether or not you are innocent
Both of us are clear about that
Wait and see
l will not let you go
What is this all about on the papers?
Ren Guang Xi was charged destroying
the main evidence, the compact disc
What is this all about?
Are you two married?
What?
Guang Xi doesn't even tell you this?
Don't think that this is a sham marriage
As long as the back of your identity card
has my name
You have to do what a wife's duty
to go to register today, am l right?
l want to give Siao Le a home
He's Siao Le's biological father after all
and he's trying
to work out in the relationship
Perhaps
l should give him a chance
What chance?
Siao Le and him?
Or you and him?
They said Ms Wu
from Lee Wang Cai's case
has committed suicide yesterday
The master copy of the compact disc
is in your hands
Get rid of it at once
lt's the biggest humiliation
for me to take your case
l might not know Mr Ren
But l know Ren Guang Xi
That's why l understand
He's not as what they said in the newspapers
lf it wasn't because l know
that you care about Hua Tuo Ye
Your acting
nearly made me
feel that you care for me
Chi Xin
Hua Tuo Ye is looking for you
Wu Li Hua's situation is much alike yours
What they need most
is the wholeheartedness and understanding
l believe you know what the best is
you should do to Guang Xi
Autumn's Concerto
What's wrong?
You're not happy?
Come, get up
Be careful, it's wet
Let me wipe you dry
Anything happened in the kindergarten?
ls it your school mate or teacher say anything to you?
What did they tell Siao Le?
They told me they
They spoke to me in English
Which l don't quite really understand
No wonder the homework at Taipei is so hard
lt's regarding your homework
Stress to enter a higher school in Taipei
has spread to kindergarten
But Siao Le don't have to worry
Don't worry
Dad and mom will teach you
Alright?
What's the problem?
l wish to speak to her
Can you lend me your mobile phone?
l want to talk about my secrets to Tang Tang
You can't listen
Please go first
Why did you bring me here again?
Leader
l know why you're so restless these few days
You nearly killed all the flowers
when you day dream
the most precious champaign rose
l know you are feeling very down now
l'll bring you out again
You'll get used to it
Please just don't
do nothing at all
Get used to it
You'll only suffer
if you can't find a way to distress
Last time l brought you out
You rejected
Rose and Jasmine
You've even rejected tulip
lt's all because
Balloom is still in your heart
Shut up
l challenge you to mention Balloom again!
She was rejected
lt's Balloom
You really don't want to take this?
What if Balloom has
That Ren Guang Xi
is on the headlines
ls she alright?
Call me, l'm busy right now
lt's Balloom's son
Young Balloom
Why haven't you go to bed at this hour?
Why did you call me?
Brother
l have a question
that l can't ask dad
nor Mu Cheng
l can only ask you, brother
What is it that you can't ask them?
What is it called wolf in sheep's skim?
ls it bad words?
Eric in my class
said that my dad is one of it
Everyone laughed
Siao Le's afraid that Mu Cheng will worry
that's why you dare not ask?
Wolf in sheep's skim
is not something to scold someone
lt's an idiom of the Chinese
The comb means the hats we're wearing
lt's just like us guys
We'll be strong when we've grown up
and we'll be tougher than beasts
and put on some clothes
and a hat
lt looks like how it sounds
That's something you praise someone
Are you lying to me?
You just don't want me to feel sad
l did not lie to you
lf you don't believe me, fine
You have your dad now
You've long forgotten about brother
Alright, l don't want to talk anymore
Go to bed earlier
You're wrong
l miss you very much
Very much
Now it's your turn to humor me?
You only think of your spaceship
and you've long forgotten about the mini van
l didn't
l still remember brother's mini van
lt smells like flower
Every time when Mu Cheng's not around
You'll bring me out silently
l miss you very much
Mu Cheng misses you too
Next time you can call me
whenever you want
lf you have anything that can't talk to Mu Cheng
Then you call me
l always will be here
Alright?
Deal
Whoever who breaks this promise is not a man
l don't belong here
And you
Don't come so often
As long as you're happy
l'm not interested
in them
Brat
You really don't want to go?
Don't give her the drug
Let her suffer
No, let go of me
Fang
That girl is not bad
Let me tell you
lf your urge's arises
Don't try to
beg me
This sounds like Chi Xin
Let go of me!
Leader
Chi Xin's not at her house
is because she's in Fang's hands
What should we do?
We've offended Fang
And we've left out Chi Xin
Don't bother about
why Chi Xin is in Fang's hands
and bring her out of here
lf you want to be closer with Guang Xi
You can have a look at his study room
You might find
the days you're not with him
Today is the first time
l opened the law books again
When Guang Xi said that he wanted to be a lawyer
l couldn't think that
he'll have this kind of result
At that time, Guang Xi is
suffering from the side effects of the operation
He's balance is off
His memory is not good
Even his eyesight is not good
But he's willing to spend more time
and energy than a normal person
He stayed in the study room everyday
and every time it would be one whole day
The same clause
Guang Xi has written for so many times
he really did work hard
The thing that l suffered the most
after the surgery in obtaining my lawyer license was
The nerves of my eyes and muscles
got to undergo rehabilitation in order to recover
l went for rehabilitation and
preparing for my exam at the same time
But when l open my book
the words are like black dots piercing my eyes
The doctor said that l've overstrained myself
l was forced to wear a mask and rest
That's why l've thought of a solution
That is to record down the ordinance
From that day onwards
MP3 has become part of my life
Pertaining profits
l've become a lawyer
Guang Xi has suffered
so much everyday
And he has been struggling
and strive through it
What's your reason to become a lawyer?
l've always had the same dream
l've won a case
There's someone meant a lot to me
But l couldn't remember who she is
But l remembered her helpless look
Her tears
This is why
l wanted to be a lawyer so bad
lt's because if l try to get back
the feeling of other's trust on me
l might be able to know myself a little bit more
is something very rude
Didn't your teacher
teach you that?
l . . .
l didn't think that
you would want to become a lawyer
is because of the fact-finding tribunal 6 years ago
Am l being stupid?
lt's all because of something that doesn't mean anything at all
Of course it means something
Although you don't remember anything
But deep down in your heart
You still remember that sense of justice
You want to become a lawyer for this reason
l think that this is great
So what?
Everyone thinks that
l'm a cold blooded
lawyer now
No, you're not!
After the case
You hit Lee Wang Cai for Ms Wu
That doesn't mean anything
That girl will not
feel better for this
Or else she wouldn't attempt suicide
lt's getting late
You should have finished
what you should finish?
Go rest earlier
l still have something to take care of
l haven't finish
Mr Lin came to the house and look for you today
He said... l know
l've got the news
l'm not afraid of the union to hold an investigation on me
l'll handle it myself
You don't have to bother about it
l'll leave you alone then
Just simply do it
Our visiting hour is until 5.30pm
Nurse, may l ask you a question?
Which room is miss Wu Li Hua staying?
l'm the lawyer's representative
l'm here for apologizing
She's in room 501
Thank you
Ms Liang, l would like to remind you again
Ms Wu's condition is not stable
Sometimes she has no expressions at all
Sometimes she keeps throwing tantrum
Sometimes she's being good
These are the things that would happen to people like women
that was abused or people who attempted suicide
You're here today on behalf of the lawyer
Watch what you're saying, don't provoke her
You should be the new social worker
The nurse said you'll come and visit me today
and going to give me psychological counseling
Actually, l'm...
You don't have to visit me!
l know how to let go of it myself
You have many paths to choose
Letting go is not the best choice
l knew you would say like this
lsn't it the same as
what's going on in the television?
The kind social worker wants to help the
helpless girl that has attempted suicide
But you don't understand at all
how painful it is
Let me help you
What you said
What you want is
someone that will
know what you feel
The scar in your heart
will never go away
You can only depend on yourself
This is something others wouldn't understand
l've met with someone
that has went through the same thing as you
The family that stayed with her under the same roof
has turned out to be the beast
Every night
No matter is taking her bath or going to bed
She has to check the doors and windows few times
Even ln her room
She has 3 locks
lt's because she's afraid
She's afraid that someone
will try to hurt her anytime
That kind of scared feeling
has turned out to be fear every second
What happened next?
couldn't hang on to it
She met someone
that stands beside her
and encourage her
Letting her know that
all these cannot be over-tolerate
that she's still happy
Since my mom was dead
lt's just left me alone
lf time can be turned back
had it on my wrist
l've turned out to be like this
lt's all because of that monster
And there's a mean lawyer helping him
He doesn't mean to do that
How would you know?
l'm his family
He doesn't mean to do that
How would you know?
lt's because
l'm his family
l came to visit you on behalf of him
and to apologize on behalf of him
that he couldn't make it
You've got to believe me
He really didn't mean that
He has regretted a great deal
Do you know that in the court
My clothes
are stripped from me a layer by layer
Do you know how bad that felt?
He misunderstood me
because of that pervert
Do you know that?
lt's all because of this
Thanks to Ren Guang Xi
l know that
in this society
There's no justice
There's no proof at all
and you said that law will protect the people
The last line of defense
These are all lies!
Please leave
with your hypocrisy
Your wound dehiscence
Her wound dehiscence
and she was hurt by hot water
lt's alright now
Ms Wu
l have a request
Please don't hurt yourself anymore
lt's not your fault
that you were caught in this
You're still young
You'll have a lot of chances in your life
Please believe me
Mr Ren
He regretted very much
Alright, it's over
l'm sorry to bother you
l know you meant good
But her situation now
No matter how you apologize to her
lt'll be of no use
l'm sorry
Please don't visit her anymore
But l'm worried about her condition
Why not like this?
l'll leave my contact number
lf anything happens to her
and she needs help
Please call at once
Thank you
Fairy godmother
Siao Le fought with his classmate
when he was having art class
and he tore the other's drawing
He doesn't want to tell the reason he did that
and just said not to ask his parents to come
as they'll feel sad if they knew this
That's why l asked your contact number
from the butler
and need you to come over
A child that only knows to cry
after make mistake is not worthy of sympathy
Ms Fang
Please don't scold Siao Le
He's being good
Maybe this is a new environment
and he hasn't get used to it
Children are very sensitive
That's why we would like the parents to come over
so that you'll take concern on Siao Le
Dry your tears
Fairy godmother
Eric has spoilt my carrot
That's why l tear his drawing
We had to make our dads in class today
But Eric talked bad on dad
and he drew some crosses on the carrot
That's why you had a fight?
And you tear apart other's drawing?
Why didn't you tell your teacher?
l need to protect dad
l don't want her to know everyone is talking bad about him
You're just like your dad when he's young
Dad did this as well?
When your das young
lf someone talks bad on his dad
He'll get angry
and he'll start a fight
Did he win?
No matter what
Fighting is not right
But he did win
l understand, fairy godmother
l won't fight anymore
l promise
Let's make a deal
Fairy godmother's hand is very beautiful
lt's so warm!
Fairy godmother
l'll listen to you
and be a good boy
What else?
l want to know what dad likes to eat
When your dad was young
He likes to play in-line skate
He hates to eat carrots
Dad taught me play in-line skating
But it's not right that he has carrot
How could he be so choosy?
Children shouldn't be choosy on food
They should
have a good eating habit
Your dad's biggest advantage
is not he's smart
And once he has his target
He'll insist on finishing it
That's why
he has this today
When you grow up
You have to be like him, understand?
l'm sorry
Where did you go whole afternoon?
Remember you have a child
Don't think that you can be a lady here
and don't know anything
that has happened to your child in school
The child came to a new environment
Everything has to start from the beginning
and get used to it
Since you wanted to bring him here
You've got to
spend more time on him
You hear that?
Yes
l'll take note next time
l hope you remember what you've promised
There's no child that is
so understanding as Siao Le
He's afraid that his parents will be worried
and he asked his grandmother to go to the school
to handle the problem
You're his mother
You should take note of
the child's mentality
There will be no next time
Thank you
Any problem?
l have been handling
the reporters and those object changes
Speak up faster
l'm just here to tell you
lf you need
my help
You just have to tell me
ls it like what you told me last time?
When there's a need
l just need to call Ren Guang Xi?
Didn't you think that
You're very fake when you say that?
We've been through a lot
You should be feeling happy
The man you hate most
is in a mess
Are you happy now?
What?
Did l say something wrong?
Didn't you think
like that inside your heart?
l didn't
Please don't judge me with your
attitude and tone of a lawyer
l'm not your enemy
But what you show me
is like this
Ouch!
What's wrong?
Why you keep hiding something for me?
l went to visit Ms Wu today
and she has spilled some hot water on me
But l'm fine
Are you done yet?
l really hate you very much
You've always think for the others
Please think for yourself
lt's because this concerns you
and l'm your family
That's why l did this
You've once told me
You've hit Lee Wang Cai unintentionally
That's why l know deep down in your heart
You hesitate on this stance
lt's just because of you're a lawyer
You can't help
that girl
But l can help you
Ho can you help me?
lt's just like last time
No matter
what's the outcome
lt's because you were there with me
and you believed me
Do you still remember that?
You were there for me
But this girl
She's all alone
That's why l want to help her
No matter she accepts this or not
l should do that
When he whole world
is against you
You have to remember
Your family will not leave you
lf someone bullies Siao Le
because of this issue
Siao Le will fight back at no cost
He'll fight back for his dad
lt's because we believe
You've thought about it
before you act
and you've made the right decision
Can l take what you've said
is correct?
Of course
Can l take what you've said
is correct?
Of course
Hello
What?
Alright, l'll contact you right away
Thank you
The hospital said Ms Wu is missing
Don't worry
Try to recall
What have you said to her today
lf we can turn back the time
This slit
l'll never
do this
Do you know where Lee Wang Cai stays?
Keys
lf the lock has not changed
This is the spare key
you gave me last time
Stay away from me!
Or else l'll sue you
There's no use
l want to help my mother to get her justice
You think what would l do if you've ruined me?
What?
Cool down
l want to kill you
No
Mu Cheng
l'm fine
Sorry
lt'll be alright
l'm fine
Don't be afraid
l'll accompany you back to the hospital later
l won't leave you alone anymore
l've wanted to do that to the bad guy
last time
But before that
l've met him
He's there with me
and that eased the pain
that has been haunting me
lt was you
l'm sorry
lf l told you that earlier
Things will not turn out to be like this
l will not apologize
for what l've said in the court
Because that's my job
Once l've had my counsel robe on
What l do
and everything l said
l did that for my client
Maybe you can't understand
why l did this
l can only say that
this is my working ethics
What l want to apologize is
l've gone against my morality
that l've accepted Lee Wang Cai's case
Even if l've rescind the contract with him
l didn't apologize
to you at once
This is the only thing
that l felt l'm sorry to you
My wife is inside now
lt's not your fault
Most of it
is because l've been undecided
She was caught in this
is all because of me
l understand
l know that was your job
But do you know?
My heart really hurts
l understand
What you need is the understanding
from us on what you've went through
Do you know?
Your wife
has said the same thing as you
lt's just that l couldn't listen to it that time
Your relationship must have be very close
That's why you have tacit understanding
and you can
devote for each other altruism
lt might be that
we've been through a lot
and we could get someone
that would give everything for the other half
You have to cherish this
But
But Lee Wang Cai is still uncaught
ls it true that
no one can do anything?
Hello
Guang Xi
What you ask Gary to pass to me
l've got it
Are you sure you want to do this?
You should be clear than anyone else
What this would do
to your career
Disciplinary actions might be taken anytime
l'm sure
Since it has been done
l don't care about the outcome
Alright, don't worry
l'll do this
l have a present for you
This shouldn't be too late
Are you stupid?
Are you really a police?
l've been hurt
and you let that crazy woman out there?
You don't look for her
What are you doing for keeping me here?
l'm going back
We've contacted the hospital. Alright?
l don't care
l want to go back, hurry up
Mr Police
This is the compact disc
that Ren Guang Xi asked me to bring
You can decide whether to release him
after you've watched the content
What are you doing?
Tell me
You said who asked you to bring this?
lt's correct, it's the person you heard just now
You can choose to remain silence
and accept the
legal procedure after the police
has watched the content of the compact disc
Of course you can continue to be arrogant
But as a lawyer l warn you
What you've did
will be the important evidence
in court in the future
Go back and tell Ren Guang Xi
ask him not to be a lawyer anymore
l'll ask the
Lawyer's Union to take action against him
What are you doing?
Hello, Mr Lin
De Rong
Just now Guang Xi
asked me to pass the compact disc to the police
Why did you let him do this?
Didn't you advice him?
No
lt's because this is a decision
that is tough and you've to be responsible of
l don't even have the guts to do this
you should be proud of Guang Xi
Forget about this
Just let him be
and l need your help
and it's only you
can help me
Mr Lin has told me
What did you do to this compact disc?
Why didn't you think of
what you've struggled to gain this
You're being impulsive
l just don't know
where did your stubbornness came from
ln the future
You can discuss with me
l might be able to give you some ideas
lf the consequences is not that bad
Aren't you are good
in taking care of problems?
What you asked me to do
l've mailed to you
This can only be done by
the director of Sung Duk College
You've gave out the compact disc
The most is just l'll be jobless tomorrow
Don't worry, my family is rich
lt'll be fine if l don't work for a few years
and my family has a college
l think with my capabilities
and teaches in the law faculty
There won't be a problem
You don't believe this?
When you come to Sung Duk College
you'll understand
l'll e-mail the details
of Sung Duk College to you later
lnside there, there's the rule for the examination
and the form to apply scholarship
lf you're alright with this
Give me the answers tomorrow
Mr Ren
Maybe this tragedy is the starting of your life
But this doesn't mean it's the end
You can start all over again
Thank you
Get in
Let's leave
Thank you for giving that girl
a chance to start all over again
lt's just like what you did to me last time
lt's just a small matter
and you thank me
What about the wound on your back?
Shouldn't l present you something?
Car? House?
Can l ask for a token of appreciation?
Can you accompany me for a walk?
Just now l was in the hospital
l was either sit or sleep
l really wanted a walk
l've almost forgotten
you have such boring interest
How is it possible
for a bird to fell from a tree
at places like this?
No idea whether it is hurt or not
Do you still remember
We've saved a bird 6 years ago?
l only remember
You're still as busy body as 6 years ago
That bird's nest
should be his home
Watch out
Let me tell you
You can't tell anybody
that l've did such stupid things
Or else how am l going to face others
Since l became a mother
l felt that in these 6 years
A lot of things have changed
But when l saw you just now
l only realise many things
has not changed
6 years later
l'm still as busybody as always
And you're still by my side
No matter is that girl
Or that bird
lt's just like 6 years ago
Nothing has changed
What will happen?
l can only say l'm having bad luck
that l'm still with you
Didn't you say you want to go for a walk?
Leader, what are they doing?
They let us wait for two hours
like fools
Don't rush
They're around the corner
They must be spying on us
somewhere near
They must be scared that we'll report to the police
Wait up
How could l not be rushed?
Chi Xin is in the hands of Fang
She'll suffer more by the minute
Fang treats his girls very bad
He forced them to work
and sometimes don't give them food to eat
Fang will even control them using drugs
lf they don't listen to him
He'll beat them
This is just a normal thing
This is what l've prayed for
when l heard you wanted to
save Bing from Fang
Wear it
You should know
Since my mom
has traded me
for a chicken
l'm here just to work
and take care of you
Come here, buy some flowers
Please come to buy some flowers
They're very beautiful, come and have a look
Come, buy some flowers
Let's go
l suddenly remembered my mom asked me to buy some soya sauce
He's here
You should talk something
You'll regret if
you are afraid when you come to here
Maybe she regretted that she has traded you
and she missed you
Don't talk nonsense, let's go
Beautiful girl, come and buy some flowers
Handsome, buy some flowers for your girlfriend
Beautiful girl
Why you keep looking at me?
What's the problem? Do you want to buy some
flowers? Yes, of course
Choose what you want to buy
How much is this?
As you like, my business is not good today
$50
Keep the change
Thank you
Let's go
Thank you
Come here, buy some flowers
Buy some flowers
You don't remember me?
How could it be that
a mother can't recognize her daughter?
l gave birth to her
Do you know
the meaning of daisy?
lt means watching silently
You don't have to care about
Who is your biological mother
and don't care
why she traded you
As long as your surname is Hua
You're our daughter
And you're my sister
Mom and l
will always treat you as family
and take care of you
and give you happiness
Alright, don't cry
Cry baby
Don't cry
This fool
Why did he keep this stupid daisy?
You're the one that look after Tuo Ye
Leader
You don't have to be like this...
Hua Tuo Ye, Hua Sheng Bing
Our leader wants to see you
Follow me
Leader, they're here
Get in
Hua Tuo Ye
Since l was young
l've never missed anyone
You're the first one
Since l was young
l've never missed anyone
You're the first one
You've turned my eyes into this
Now when l dream
l'll have my whole body soaked in my own sweat
You're the person that l don't want to see
and now you're standing in front of me
l know you have Chi Xin
Tuo Ye
And l know you forced her to become public relation
Give her to me
Don't put it in such a bad way
That's because you've hurt Hua Chi Xin
Tuo Ye
That's the reason she left home
lt's hard to find a job now
l found her by the roadside
She depends on me now
Don't you know how to calculate this?
What now?
You think l'm doing charity now?
Why do you have so much nonsense to talk?
l'm your problem
Not her
She likes you
Everyone knows that
you emphasis on brotherhood
You won't stand it if l torture her
lt's better than torturing you
Fang
What should l do that you'll let go of Chi Xin?
Let me think
The medical fees for you've ruined my face
Since we came from the same place
Don't talk so much
$1 million would be enough
Your face
worth $1 million?
Hit me
Continue to hit me
l'll get it all back
from Hua Chi Xin
You only want money
Alright! $1 million
l'll get it for you now
That $1 million is only the interest
lf you want to bring back Hua Chi Xin
Exchange it with your hand
Alright! l'll do it
No
Leader
Hold him tight
Bring out that woman
Don't pretend to b dead! Tuo Ye
Chi Xin
Tuo Ye, l'm sorry
Stupid
We can go home in a short while
l've been good to you
to let you talk for so long
l want your right hand
is for you to help me count money
3 days later
$1 million
l'll release her if l see the money
This is simple
Don't report to the police
You don't need me to explain this for you
Or else you'll save that $1 million for yourself
Or you can burn them for her
Dump these two guys out
Chi Xin
Wake up
Tuo Ye
$1 million?
$1 million l want my daughter back
No matter what happens today
l'll settle this
with Fang
l can't take off my clothes
l'll hurt my wound
Hold my hands
and take off your clothes
Look at you
You're just like a little boy who first met with love
and doesn't know what to do
How could that be?
l'm the womanizer
in Sung Duk College last time
This should be it
Boss
You should go back to the world
that belongs to the both of you
and experience the simple romance
The guy couldn't finish one thing
lt's because he's waiting
for a girl to finish it with him
lt might be that after all these years
and l don't know how to put on a tie
is because l'm waiting for someone
Have you finished your homework?
Teacher said there's one more task
is to bring everyone for a trip to the nature
l'll bring you there
Fairy godmother, you're the best!
You've become more attractive in these 6 years
Let's talk in your room
The two of you have talked for so long
You should be thirsty
Would you like to have some drinks?
Dear
This small matter
the wife can handle it
Why did you use these old tricks?
Couldn't you use something new?
Why couldn't you see it clearly
You use the old method
and try to hurt the both of us
But in the end
We're just being closer
lf you're willing to
l hope that the both of us
can return to us 6 years ago
Whole heartedly
Just to be there for each other
Resynch by Amir Fazel